-
1 servus
servus servus, i m раб -
2 servus
servus servus, i m слуга -
3 Servus
-
4 servus
-
5 servus
I a, um1) служилый, подневольный ( personae Dig); находящийся в полном подчинении, зависимый, подвластный ( civitas L); рабский, невольничийserva capita (= servi) L — рабы2) юр. обременённый повинностями ( praedium C)II servus, ī m.а) раб, невольник Pl, Ter, C etc.s. publicus C, Pt — общественный блюститель порядкаб) перен. слуга ( cupiditatum C) -
6 servus
1) (subst.) раб (1. 4 § 2 D. 1, 5. L. XII. tab. XII. 3);2) служитель (1. 1 pr. C. 1, 27). 3) (adi.) рабский, servae personae (1. 6 pr. D. 48, 5). 4) служащий, участок, служащий своими свойствами другому (praedium), servus fundus (1. 22 § 3 D. 10, 2);serva, рабыня (1. 2 pr. D. 9, 2).
servum praedium (1. 8 § 1 D. 19, 1);
serva area (1. 34 D. 8, 2);
servae aedes (1. 35 eod. 1. 6 pr. § 3 D. 8, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > servus
-
7 Servus
-
8 Servus
intавстр. разг. привет!; здравствуй!; прощай! -
9 servus
Латинский язык: рабы (римское право) -
10 Servus!
сущ.разг. привет!, прощай!, здравствуй! -
11 Servus!
ю.-нем., австр. здравствуй (те)!, до свидания!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Servus!
-
12 servus
1) привет!2) пока! (??) -
13 servus
[-v-]int лат швейц, ю-нем, австр1) здравствуй!, привет!2) прощай!, пока!na, sérvus! разг шутл — ну, вот тебе и на!
-
14 Servus!
Sérvus! [-vus] ю.-нем., австр. разг.здра́вствуй!; проща́й!; приве́т! -
15 servus
,i mраб, слуга -
16 servus
, i mраб, слуга -
17 Servus servōrum Dei
Раб рабов Божиих.Самоуничижительное наименование римских пап.Все твои друзья тебе кланяются и очень жалеют о преждевременной твоей кончине - между прочим и прежняя твоя приятельница, которая возвратилась из Рима, влюбленная в папу. Как это на нее похоже и как это должно тебя восхитить! Не приедешь ли для соперничества cum servo servorum dei. (А. С. Пушкин, Роман в письмах.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Servus servōrum Dei
-
18 Servus Dei (servant of God, сокр. S.D.)
Религия: р.Б., раб БожийУниверсальный англо-русский словарь > Servus Dei (servant of God, сокр. S.D.)
-
19 servus servorum Dei
Религия: самоуничижительное наименование Пап Римских, (One of the honorific epithets of the Pope) раб рабов Божих -
20 servus servorum Dei (One of the honorific epithets of the Pope)
Религия: раб рабов БожихУниверсальный англо-русский словарь > servus servorum Dei (One of the honorific epithets of the Pope)
См. также в других словарях:
Servus TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
Servus — ist ein traditioneller, freundschaftlicher Gruß in großen Teilen Mitteleuropas. Er ist von Saarland, Rheinland Pfalz, Baden Württemberg, Bayern, Süd und Mittelhessen, Franken und in ganz Österreich sowie Südtirol (hier auch „Servas“) bis nach… … Deutsch Wikipedia
Servus — (Czech: Servus , Hungarian: Szervusz , Polish: Serwus , German: Servus , Portuguese: Servo , Romanian: Servus , Ukrainian: Сервус ) is a salutation used in many parts of Central and Eastern Europe. These words originates from the Latin word for… … Wikipedia
servus — SÉRVUS interj. (reg.) Formulă familiară de salut. – Din germ. Servus. Trimis de claudia, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 SÉRVUS interj. v. salutare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sérvus interj … Dicționar Român
Servus — Ptkl (ein Gruß) erw. oobd. (19. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. servus Diener, Sklave , das weiter zu l. servāre beobachten, beachten gehört. Grundbedeutung ist ich bin Dein/Ihr Diener . servieren, konservieren. ✎ Röhrich 3 (1992), 1468.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
servus — лат. (сэрвус) букв. раб; приветственное восклицание, принятое в некоторых странах, в частности, в Венгрии в значении: рад служить, к твоим услугам. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Servus — (lat.), 1) dienstpflichtig, unfrei; daher Servum arbitrĭum, unfreier Wille, s.u. Freier Wille 2); 2) von Häusern, Grundstücken etc. mit einer Servitut (s.d.) beschwert. Als Hauptwort, Sklav, Knecht; S. Dei, im Mittelalter jeder Mönch u. jeder… … Pierer's Universal-Lexikon
Servus — (lat.), Sklave, Knecht, Diener; in Österreich und Süddeutschland auch übliche Begrüßungsform (für »Ihr Diener«). S. servorum Dei, Knecht der Knechte Gottes, Titel der römischen Päpste, den sich zuerst Gregor d. Gr. beilegte, um den Stolz des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Servus — (lat.), Diener, Knecht. S. servōrum Dei, Knecht der Knechte Gottes, Titel des Papstes … Kleines Konversations-Lexikon
Servus — Servus, lat., Sklave, Knecht, Diener; s. servorum Dei d.i. Knecht der Knechte Gottes, nennen sich die Päpste regelmäßig seit Gregor dem Großen … Herders Conversations-Lexikon
servus — sèrvus m DEFINICIJA arh. pozdrav pri susretu (na dolasku i odlasku), ob. između međusobno bliskih osoba sličnog ili istog društvenog statusa ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Sȅrbus (Pula) ETIMOLOGIJA lat.: sluga … Hrvatski jezični portal